Pour le bruit de l'eau, à moins que tu mettes un filtre cascade ou que tu places ton rejet au-dessus de l'eau (ce que tu ne feras probablement pas pour éviter une déperdition du CO2), ça ne devrait pas gêner. Au pire, tu auras un léger remous et un doux clapotis... (perso, j'adore ce bruit pour m'endormir ! lol)
Le bruit du filtre en lui-même, par contre, peut-être un problème ds une chambre. Je n'ai pas de bacs nécessitant un filtre imposant, je ne peux donc pas te dire si c'est fort bruyant ou pas. Wait for the others !
Pour l'évaporation...oui, je t'en parlais. Sur le 30L à la maison, l'évaporation en pleine canicule cet été, était d'environ 1l par semaine....à la grosse louche. Je préfère rajouter un peu d'eau supplémentaire que d'avoir un gros couvercle alourdissant l'ensemble, mais c'est un choix esthétique personnel...
Edit : Ceci dit, un couvercle peut être nécessaire selon la population prévue ! (là, je n'y connais rien, par contre !)