Oui, le pot en terre va laisser passer l'eau et donc détremper le terreau.
Les plantes que tu y as mis aiment bien les ambiances humides mais les racines ne doivent pas être constamment détrempées. Le fittonia (feuillage rose), le syngonium (feuillage panaché vert et blanc), le petit palmier n'aimeront pas à moyen terme. La broméliacée (celle avec une hampe rouge) pousse à l'état naturel, en l'air, niché dans les branches, comme ton orchidée. Du coup, tu pourrais l'accrocher avec elle.
Une solution serait, d'une part planter ces végétaux dans une jardinière, à l'extérieur du bac, tout près d'une des parois. Ca fera une sorte de fond végétalisé qui donnera de la profondeur. Et dans ton pot en terre, tu plantes des espèces palustres : accorus, cryptoryne, marsilea, etc qui elles, réclament de vivre les pieds dans l'eau :)
Comme ça, tu conserves cette petite ile au milieu, avec cette très belle branche de saule.
En tout cas, ton bac -->