ça commence à être pas mal,tu sais...
ta pompe de brassage pose problème car placée comme elle l'est,elle couche les plantes fragiles près de la décante...

à cette endroit la luminosité est un peu faible...
solution:il te faudrait déplacer la pompe de brassage vers une des vitres latérales (la décaler de 15cm vers la vitre de l'arrière...)
de cette manière,ton brassage formerait des courant qui tourneraient tout autour de la colline de plantes...
le brassage serait plus doux pour les plantes près de la décante mais mieux réparti dans l'ensemble :oui:
au niveau de la décante,tu pourrais rajouter des plantes peu exigentes en lumière mais avec une meilleure tenue(qui restent plus droites dans le courant)...comme:
-microsorium pteropus sur pierre ou racine
-anubias sur pierre ou racine(peut-être celles qui sont trop exposées à la lumière ,comme tu l'as dit

-ludwigia pallustris x repens
-autre...
mais en fait rien qu'après le déplacement de ta pompe de brassage,même les plantes moins rigides devraient garder un port correct

il te faut absolument avoir à chaque emplacement de ton bac des plantes à croissance rapide pour t'aider à venir à bout de ces foutues algues

essayes soit d'oter tes anubias pour les mettres plus à l'ombre(décante

)soit de laisser une auttre plante ou mousse(qui aime la lumière) leur faire de l'ombre.peuvent jouer ce rôle:
- la riccia
- mousse de java(pousse bien même sous forte lumière)
-heteranthera zosterifolia
-coinces y de l'hemianthus micranthemoides
-ou place un nymphaea qui la recouvrira de ces feuilles
bref,tout les coups sont permis pour anéantir les algues...
bonne chance et à bientôt...