en monospécifique, pour 6 individus adultes, dans un bac bien achalandé en caches et en territoires, je pense que tu peux partir sur un 120x50 de surface, soit environ 240 litres...
pour l'aménagement, on le dira jamais assez, du courant, du sable, des cailloux, de l'eau propre, douce, chaude, et des caches cylindriques...