salut,
c'est bien d'avoir raccourci les longueurs des câbles.
pour parfaire la test, il faut :
- vérifier le câblage des tubes au testeur de continuité (souvent les tubes sont mal câblés)
- changer les tubes par des tubes neufs (les inscriptions sur les tubes doivent dans l'idéal se situer du coté de l'embout dit "hot", là ou le constructeur préconise d'avoir les câbles les plus court possible.)
- tester la tension d'entrée à 230v.
et si cela ne marche toujours pas, alors les ballasts sont mort.
un ballast de qualité à une durée de vie d'au moins 30 000 h. même à T max généralement indiqué sur le dessus (75°c en général)
pour que les deux tombent en panne en même temps, à part un coup de foudre je ne vois pas.
dans tous les cas, si tu changes les ballasts, change de marque !