Chez moi j'ai déjà eu des Echino qui, fatigués, ont fait des plants filles et on ralenti leur croissance. Peut être que le pied mère a un peu épuiser ses forces pour faire le pied fille (la repro est souvent facteur de grosse dépense énergétique). Il faudrait peut être amender un peu le sol à son niveau avec un peu d'engrais.