Salut,
Je suis persuadé que la colle de pistolet à colle n'est pas nocive, il s'agit d'une sorte de plastique qui font et redurcit en refroidissant, je pense que ça ne contient pas de produits chimiques car ce n'est marqué nulle-part sur l'emballage.
Je crois que je n'hésiterait pas à l'utiliser pour mon aquarium... si ce n'est que le pouvoir collant de cette "colle" est trop faible à mon avis pour coller des pierres à long terme, à moins d'avoir des roches poreuses comme des pierres de lave par exemple, là il y aura une action mécanique de la colle qui rentrera dans les trous pour maintenir les pierres.