Salut !
Ton projet me parait très bien.
Maintenant pour ce volume, je préférerai peut être les australe qui me paraissent devenir un peu moins grands que les gardneri (en tout cas chez moi).
Concernant l'éclairage, c'est difficile de dire car de toute façon ton ampoule n'aurait pas vraiment été adaptée à la croissance des algues. Donc les fluo-compact me paraissent aussi faire l'affaire. Maintenant il faut aussi voir si l'éclairage ne sera pas trop fort car ces poissons préfèrent en général l'intimité.
Tu peux aussi ajouter un peu de plantes flottantes (pistia, salvinia ou ricia) et la mousse de Java sera aussi bien pour d'éventuelles repro naturelles (peu probable tout de même selon mon expérience perso). Sinon un Anubia pourra aussi être bien.
Concernant la filtration, attention car ces poissons n'aiment pas trop les remous. A tester donc avant et de toute façon il faudra prévoir de casser le rejet pour limiter encore le mouvement.
Moi je préfère le petit filtre à exhausteur (simple, pas cher et efficace).
Pour l'eau, c'est une bonne idée. Tu peux aussi ajouter un peu de tourbe ou des fruits d'aulnes pour baisser le pH et ambrer l'eau.
Sinon, pense bien à un couvercle très hermétique car ils trouvent absolument tout pour se sauver.
Enfin, coté crevette, il me semble que certains disent oui et d'autres non. Donc je dirais à voir selon la taille de ces crevettes et le nourrissage des poissons.
En tout cas, bonne chance et bienvenue dans le monde merveilleux des Killis.
PS : tu peux te faire une idée des poissons en voyant déjà ce que j'ai moi même (
http://cyberfish.fr/pages/mespoissonspages/poissonskilliespages/meskillis.htm) et tu as un petit aperçu de bac ici :
http://cyberfish.fr/pages/aquaspersospages/aquakilliespages/aquapersokillies.htm