Oui, ton poisson est un macrospilus (gros point). Relativement courant dans le commerce.
L'affinis, le vrai, je ne suis pas sur d'en avoir déja vu un. Il a le diverticule de l'iris, mais n'est pas le seul oto à l'avoir.
Le Mergus français est tiré d'une vielle édition allemande. Les photos et les descriptions sont souvent sujette à caution. La traduction anglaise est deja bien plus à jours, la bible étant la version originale en allemand. Pour les oto, la référence reste le mergus lori (anglais ou allemand).
Pour le genre macrotocinclus de l'affinis, ton site a un temps de retard

. Il est revenu chez les otocinclus depuis.