merci pour les réponses!
Comme je suis aussi peu patient qu'une guêpe, j'ai mis la Koralia 1 en fonction samedi soir. Je suis rassuré pour les otocinclus, un peu moins pour les crevettes.
Si nécessaire je protègerai la pompe par du grillage fin - ce que j'aurai fait en première intention si un membre du forum m'avais dit " j'ai une koralia 1 ou 2 ou nano qui m'a haché menu tout ce qui mesure moins de deux cm dans le bac ".
Jusqu'à présent il n'y a pas de dégât.
Il y a quelques années une pompe classique pas protégée m'avait piégé, agglutiné et occis six petits ancistrus en moins d'une heure.
C'est pourquoi j'étais un peu inquiet. Mais apparemment les flux générés par les pompes de brassage ne sont pas de même nature. Le courant d'aspiration n'est pas focalisé comme avec une pompe de relevage. Même les physes ( qu'elles soient maudites

) ne restent pas dans la grille.
Ca reste impressionnant de voir tourner l'hélice, ce qui m'avait suggéré la comparaison avec le mixer.