Salut,
En fait, il s'agit d'amorcer un mouvement de siphon. Si ta cuve est vide (à la première utilisation ou après un nettoyage), et que tes tubes d'amenée (vers le filtre) et de remontée (vers le bac) sont vides, c'est super facile. Tu procèdes comme décrit par Jmb30 et ça marche...
après un nettoyage, souvent, les tubes d'amenée et de remontée sont pleins. Il suffit de vider le tube de remontée pour que le poids de la colonne d'eau sur ce tube n'empêche pas l'amorce du siphon.
Tu peux par exemple commencer le siphon en plaçant ton tube de remontée dans un bidon, à hauteur de sol. L'eau contenue dans le tube de remontée va s'écouler dans ton bidon, entraîner avec elle un mouvement d'air qui suffira à remplir ton tube d'amenée et amorcer le siphon.
Une fois le filtre et les 2 tubes pleins, tu replaces ton tube de remontée et tu branches... tadaaaaaaaa

me suis-je bien fait comprendre ?