Pour faire dans le tanga tu peux partir sur quelque chose comme:
neolamprologus brevis dans un coin du bac avec des coquille.
une partie rocheuse avec des paracyprichromis et un couple de petit julidochromis (transcritpus par exemple), telmatochromis....
Ou alors un bac de sabluicole avec des xenotilapia de petite taille (flavipinnis par exemple) des ardoise le long de la vitre arrière et quelques cypri/paracyprichromis.
Après des possibilté, il y en as plein, c'est aussi à toi de voir les espèce qui te plaises bien.
Rendez vous sur les différentes photothèque, voir les liens sur cette page:
http://forum.aquagora.fr/6/liens-utiles-pour-les-cichlids-africains/0/Si les malwi sont plus beau que les tanga (ce qui reste subjectif), le comportement et la diversité des tanganyika les rendent plus "interessant" (mais ça reste aussi subjectif, car il y a des malawiste qui peuvent te parler des heures du comportment de leur poisson, même avec que des mbunas).
Bref regarde les photos, fais un choix d'espèce, et nous verrons ce qu'il est possible de faire dans ton volume.