Salut !
Si je comprends bien tu avais une décante dont la fixation était faite au niveau des joints de l'un des cotés et quand tu as retiré cette décante, tu as un peu abimé ces mêmes joints. C'est bien ça ?
Si oui, je dirais que le mieux est de remplir la cuve et de voir si ça fuit. Il faut bien observer les joints et surveiller le moindre perlement d'eau. Par contre, impossible de dire combien de temps il faut surveiller ou au bout de combien de temps tu peux estimer être tranquille.
Néanmoins, si tu as le moindre doute, le mieux est de carrément décoller la vitre en question et de la recoller proprement.
Tu coupe alors le joint pour séparer les vitres et tu retire tout le silicone qui reste. Ensuite tu recolle le tout.