A priori la spirale n'est pas comme un réacteur classique. Il y a une cloche en haut qui récupère ces gaz et qui les ejecte. Sauf que chez moi ca n'ejecte quasiment rien, vu que presque tout se dissout.
Alors je ne sais pas si ces gaz se dissolvent dans l'eau ou pas, s'ils sont même existants, je n'en sais rien. Ma préoccupation est surtout de ne pas nuire à mes poissons en diffusant dans l'eau quelque chose qui peut ne pas être bon pour eux...