Salut,
Il ne présente aucun autre symptôme à part le fait qu'il respire (en permanence je suppose) à la surface ?
Est-ce que tu as fais des tests de l'eau de ton bac ? Parce que généralement, en cas de montée de nitrites, c'est ce qui se produit en 1er. Mais ça peut-être autre chose ...