Alors,
1: tu peux branché la lampe en avant ou aprés le filtre, ça n'a amha, aucune insidence sur la filtration.
2: Théoriquement, le tuyau de rejet est celui qui est branché côté pompe et l'aspiration côté opposé.

2.2: Tu dois pouvoir le voir quand ta pompe fonctionne, il suffit de voir lequel des deux rejette l'eau.

3: Un bac de 240l brut je suppose, ça fait entre 180 et 200l net, 40l/semaine, ça fait entre 1/4 et 1/5 du volume.
Pour garder l'équilibre biologique,c'est pas mal.
4:Pour baisser le Ph, tu peux faire tes chagement d'eau avec la moitié d'eau eau osmosée et lautre moitié d'eau courante et diffuser du CO2.
C'est automatique, si tu diffuse du CO2, ton ph baisse et les plantes aiment aime le Co2.