Ouais je suis sceptique: à mon avis si les plante poussent bien, c'est pas grace au fer.
Il existe differentes formes de fer. Je laisse les forts en fer expliquer pourquoi, mais toutes les formes ne sont pas assimilables par les plantes. Le fer "ferreux" Fe++ est assimilable, pas le Fe+++ "ferrique".
Quant aux oxyde de fer, et c'est ce qu'il y a dans le bac de ton pote, genre Fe(truc)O(machin) ; je pense que c'est pareil: pas assimilable.
En fait, a partir du moment où on a la chance d'avoir du Fe++ dans un aquarium, ben manque de bol ce dernier s'oxyde, rouille, bref devient inassimilable. Pour qu'il reste à l'etat Fe++, il faut utiliser un chélateur (EDTA, EDDHA, HEDTA...), c'est ce qu'il y a dans les engrais du commerce.
Pour les clous, je pense que tu peux conseiller à ton ami de les enlever: le fer est un metal lourd, dangereux pour la santé, donc problablement, ça represente un risque pour les discus.
Des liens sur le fer:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ferhttp://www.ivanov.ch/engrai.htm#fer