Hello RareFantazy,
Je ne suis pas encore allé voir la discussion sur l'autre forum. Mais, d'une façon générale, je ne comprend pas trop pourquoi la question de l'écumeur se pose toujours pour l'aquarium méditerranéen. En effet, l'écumeur est un système quasi "magique" : il retire du bac les déchets avant qu'ils n'entrent dans le cycle de l'azote. Alors, pourquoi vouloir s'en passer ? Si l'eau douce présentait les caractéristiques physico-chimiques appropriées (viscosité, etc.), je suis certain que la majorité des bacs d'eau douce seraient équipés d'un écumeur... Bien entendu, tu peux toujours te passer d'écumeur et utiliser d'autres systèmes de filtation, mais aucun de ces systèmes ne présente les mêmes avantages : efficacité inégalée (retire et ne transforme pas les déchets), oxygénation maximale de l'eau, relativement faible consommation électrique par rapport à l'efficacité, etc. Evidemment, tout cela est vrai si ton écumeur est correctement dimensionné par rapport à ton bac.
A plus,
Wein.