J'ai eu un couple exceptionnel très uni. Après l'accouplement, je n'ai jamais eu à enlever la femelle. Celle-ci aidait le mâle à replacer les oeufs(/ovules?) tombés dans le nid. Il y avait bien eu des oeufs non éclos, mais dans la fourchette normale.
Franchement, je ne sais si le mâle avait fécondé buccalement les oeufs ramassés par la femelle ; j'ai seulement constaté qu'il reprenait certains à un endroit du nid pour les replacer à un autre emplacement, ce que faisait aussi la femelle, d'ailleurs, mais moins.
Malheureusement, après trois pontes, le couple avait décédé, cuit par un #@\[{#^]* de chauffage défectueux.

Alors, fécondation buccale ou non, je ne peux vraiment trancher.