On dirait preque le même des deux cotés...
Cet aspect "double face" limite pas mal les possibilités de plantation. Mais ce que tu as fait est pas mal du tout. De plus les plantes ont l'air en bonne santé, ce qui n'est déjà pas évident... Donc rassure toi, on va pas se moquer

A mon avis il faudrait déjà dans un premier temps tailler ta Cabomba et repiquer les têtes, ça te donnera un buisson plus touffu, qu'il faudrait maintenir sous la surface...
Après, par exemple habiller un peu la racine de mousse ? Ou insérer quelques tiges d'une plante rouge genre Ludwigia repens rubin dans ton massif (la seule plante rouge qui pourrait se contenter de cet éclairage) ?