REGLEMENT CONCOURS AQUAGORA-CAPA
VOYAGE A LISBONNE A GAGNER
SUJET – Lors du concours d'Aquagora de Paysages Aquatiques, l'association Aquagora, en
partenariat avec la société Skaii and Shrimps, offre un séjour pour 2 personnes à Lisbonne pour une
valeur maximale de 800€ au gagnant de l'Agora d'Or de ce dit concours.
Article 1 : OrganisationL'association Aquagora dont le siège social est situé à Marie, 80 rue jean jaurès, 59494 Petite Forêt,
immatriculée sous le numéro de dossier RNA W596002400 organise un concours d'aquascaping du
28 mai 2018 au 29 juillet 2018 et récompensera le gagnant de l'Agora d'or par un séjour pour 2
personnes à Lisbonne pour une valeur maximale de 800€. Les dates du séjour seront décidées avec
l'accord du gagnant et de l'agence de voyage après les résultats du concours fin octobre 2018.
Article 2 : ParticipantsCette dotation ne pourra être attribuée qu'aux personnes majeures. La prise en charge du voyage est
exclusivement au départ et au retour de France métropolitaine. Le gagnant doit se rendre au lieu de
départ et retour à ses frais. Sont exclues de cette possible dotation les personnes ne répondant pas
aux conditions ci-dessus. Aquagora se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des
conditions ci-dessus exposées. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les
justifier sera exclue de cette possible dotation et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de ce séjour à
Lisbonne. Le voyage sera alors attribué au bac ayant la 2ème meilleure note attribuée par les juges du
capa. Seront aussi exclus de cette dotation, tous les participants «professionnels, auto-entrepreneurs
en liaison avec l'aquariophilie. La participation au concours implique l'entière acceptation du présent
règlement.
Le gagnant du séjour a Lisbonne ne peut prétendre à recevoir aussi son lot de catégorie habituel.
Dans ce cas le lot de catégorie ira au 2ème du classement et ainsi de suite.
Article 3 : Modalités de participation
Le participant doit se conformer aux règles de participation du concours CAPA. Toute participation
effectuée contrairement aux dispositions du dit règlement rendra la participation invalide.
Aquagora-Capa se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le concours à tout
moment, notamment en cas de force majeure, sans qu'il puisse être prétendu à aucune indemnité
par les participants.
Article 4 : GainsLa dotation pour l'Agora d'Or 2018 : Un séjour pour deux personnes à Lisbonne d'une valeur
maximale de 800€, au départ d'aéroports de France métropolitaine (comprenant les billets d'avion et
l'hôtel plus petit déjeuner). Tous autres frais (les repas, les excursions privées etc...) restent
entièrement à la charge du gagnant.
Article 5 : Désignation des candidats
Le gagnant de cette dotation sera l'Agora d'Or : Le bac qui recevra la meilleure note des juges, toutes
catégories confondues.
Article 6 : Annonce des candidats gagnantsLe candidat gagnant sera informé lors des résultats du concours Capa courant octobre-novembre
2018.
Article 7 : Remise du lotLes modalités du voyage seront définies avec l'association Aquagora. Le gagnant pourra lui-même
organiser son séjour avec son agence de voyage locale afin de déterminer au mieux suivant ses désirs
(toujours pour un montant maximum de 800€ )ou bien charger l'association Aquagora de le faire
pour lui en fournissant simplement ses dates de disponibilité pour le séjour. Le gagnant désignera la
personne de son choix pour l'accompagner et informera Aquagora de son identité en envoyant les
copies des cartes d'identité valides au moment du voyage. Tous les deux doivent être en règle avec
les conditions de voyage. Le gagnant s'engage à accepter le lot tel que proposé sans possibilité
d'échange, notamment contre des espèces, d'autres biens ou services de quelque nature que ce soit,
ni transfert du bénéfice à une tierce personne. Le gagnant devra obligatoirement déterminer son
séjour avec une agence de voyage et à destination exclusivement de Lisbonne pour une valeur
maximale de 800€. En aucun cas, l'association Aquagora ne prendra en charge le règlement de
factures liées à une autre destination que Lisbonne, ni les factures n'étant pas établies directement
par une agence de voyage. De même, le lot ne pourra faire l'objet de demandes de compensation.
Aquagora se réserve le droit, en cas de survenance d'un événement indépendant de sa volonté, à des
circonstances imprévisibles, ou en cas de force majeure, d'annuler ou de remettre à une autre date
le lot annoncé. Le gagnant sera tenu informé des éventuels changements ou annulation.
Article 8 : Utilisation des données personnelles des participantsLes informations des participants sont enregistrées et utilisées par Aquagora pour mémoriser leur
participation au concours et permettre l'attribution du lot. Le gagnant autorise Aquagora à utiliser à
titre publicitaire ou de relations publiques ses coordonnées (nom, prénom), sur quelquessupports
que ce soit, sans que cela ne lui confère droit à une rémunération ou un avantage quelconque, autre
que l'attribution de son lot. Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, tout
participant a le droit d'exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées,
les informations le concernant qui seraient inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées en
s'adressant par courrier à Aquagora dont l'adresse est mentionnées à l'article 1.
Article 9 : ResponsabilitéLa responsabilité de l'association Aquagora ne saurait être engagée en cas de force majeure ou de
cas fortuit indépendant de sa volonté. Aquagora ne saurait être tenue pour responsable des retards,
pertes, vols, avaries des courriers, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux. Elle
ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle
en cas de survenance d'événements présentant les caractères de force majeure privant partiellement
ou totalement le gagnant de bénéficier de son gain. Aquagora ainsi que ses partenaires ne pourront
en aucun cas être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans
l'utilisation des dotations par le bénéficiaire ou leur invité dès lors que le gagnant en aura pris la
possession. Tout coût additionnel nécessaire à la prise en possession des dotations est à l'entière
charge du gagnant sans que celui-ci ne puisse demander une quelconque compensation à Aquagora,
ni aux sociétés prestataires ou partenaires.
Article 10 : Litige & RéclamationLe présent règlement est régi par la loi française. Aquagora se réserve le droit de trancher sans appel
toute difficulté pouvant survenir quant à l'interprétation ou à l'application du présent règlement,
étant entendu qu'aucune contestation ne sera admise notamment sur les modalités du concours, ni
sur les modalités de la dotation du gain. Toute réclamation doit être adressée au plus tard trente
jours suivant la date de fin du concours à Aquagora. Passée cette date, aucune réclamation ne sera
acceptée.
