Un truc que je pije pas ... Si les bois coulent, pourquoi ne pas simplement les ancrer légèrement dans le sol ??
Certains diront que ça fait pourrir le bois mais de toute maniere si tu les fixe par dessous avec une plaque, ils seront forcément en contact avec le sol, donc peu importe, s'ils coulent, tu peux peut etre les caler même avec quelques pierres qui finiront vites couvertes par les plantes non ?
De plus chez moi j'ai des branches de chene qui sont ancrées dans le sol (fait maison a base de terre de bruyère, sable et argile) depuis 6-7 mois sans probleme (mais ca reste mon expérience)
D'autant plus que dans la foret (je vis dans les vosges et ce type de bac représente vraiment la foret vosgienne) les arbres sont toujours enracinés dans la roche et on voit d'ailleurs souvent les racines couvrir la roche, le tout couvert de mousses magnifiques et de toutes sortes.