Pour l'ossature, y'a les étagères spéciales charges lourdes avec renforts en x en dessous qu'on trouve en gsb, certaines tiennent plus de 150 voir 250kgs par tablette je crois.
Sinon une ossature en béton cellulaire et carrés acier : Les blocs de béton cellulaire de chaque côté, tu les entailles pour inclure des longueurs de carré d'acier, sur ces longueurs une bonne tablette de ctbx+polystyrène
Concernant le verre, dans ces volumes là ça va pas te revenir trop cher je pense, tu vas être en 6mm pas plus ?? A voir si ça vaut le coup de les faire toi même ou de les acheter en dimensions standards les bacs, si y'a du perçage à faire tant que le bac est pas en eau c'est faisable.