Cette question m'intéresse aussi. Et ton bricolage me semble une piste.
Simplement, je me dis, après avoir eu des déboires avec la batterie de ma voiture, que l'on risque de se heurter à la réelle possibilité de recharger la batterie en question. Dans mon cas, je me suis retrouvé à la jeter et à en prendre une autre après décharge complète.
Donc admettons que l'on utilise ton système et que l'on ne puisse pas faire de vraie recharge. Ca va vite côuter un bras pour pour seulement quelques heures de dépannage.
Il faut donc veiller à la bonne possibilité de recharger les batteries en question.
