Toujours difficile de répondre sur une photo, mais là on dirait que tu as:
Parasites ( points blancs ) + champignons + bactéries.
Vu l'état de la queue, il peut en plus s'être fait attaquer par les autres.
C'est quoi ces nouveaux poissons? taille du bac, population? combien de poissons atteints?
paramètres du bac?
Si tu arrivais à le sauver, il ne récupererais pas sa queue, puisqu'il semble qu'il ne reste que le pédoncule.
Pour les autres, Antiparasitaire (et antifongique) à base de Formol + vert malachite type Contralck de TETAR
+ antibactérien à base de nyfurpurinol type bactopur direct de SARE

(Il y a l'équivalent chez JLB mais je ne connais plus les noms...)
Ils ont l'air bien pourris tes poissons quand même!

Change de poissonnerie.