Clairement il faut mettre de coté les W pour exprimer la puissance lumineuse : les rendements des différents éclairages que nous possédons (LED, tubes, HQI, ...) varient presque du simple au triple !
Les lumens restent les plus pertinents pour se faire une idée des différents éclairage. C'est d'ailleurs le cas pour tout éclairage (notamment domestique) à l'heure actuelle.

Il y a toujours des notions de spectre et de PAR, de réflecteur qui vont faire varier un peu tout ça mais pas dans des proportions énorme (on peut tabler sur une fourchette + ou - 25% entre les différentes sources guère plus tant qu'on reste dans des températures de couleurs de 4000 à 10000 K)
Pour reprendre ta liste :
100 lumens/l ou plus: éclairage très intense
50 lumens/l éclairage intense
35 lumens/l éclairage moyen
25 lumens/l éclairage faible