Salut !
Je ne suis pas un spécialiste mais je ne suis pas sûr que ce soit une libellule au sens strict du terme mais je pencherais pour une de ses cousines.
Après les libellules sont des prédateurs et mon conseil, quelque espèce que ce soit, c'est de la retirer.
Et plutôt que de la tuer tout simplement, je te propose de la mettre dans une mare.