sinon tu procèdes comme suit :
perce un petit trou diamètre toyo à air sur le tuyau qui plonge vers le bac, à quelques centimètres au dessus de la surface.
enfonce un bout de tuyau à air dedans, recourbé à ras de la surface; ou juste en dessous, pour éviter le bruit de flotte.
si le filtre s'arrête, dès que ce tuyau sera à l'air libre, il désamorcera la descente de l'eau

_____
! !__! !
(tuyau à air, ! ! ! !
au dessus de ! ! ! !
la surface) ----> :::::::::: ! ! !
:: ! ! ! !
:: ! ! ! ! <------- (tuyau de remontée)
-------------------------------------------------------------------------------------------- (surface de l'eau)
:: ! !
(bout du toyo ----> :: ! !
sous la surface) ! !
! !
! ! <-------- (rejet dans le bac, au fond)
c'est d'la balle mon dessin