N. eques était auparavent classé dans un genre différent: Poecilobrycon eques.
Donc quelques différences morphologiques, ce qui peut laisser penser qu'il a plus de différences génétiques entre les ex Poecilobrycon qu'entre les Nannostomus "d'origine" (N. anomalus, N. beckfordii, N. trifasciatus, et les espèces de description plus récentes N. morthentaleri et N. rubrocaudatus).
Donc risque, AMHA, moindre avec N. eques