Si le budget n'est pas vraiment le problème pour toi, la solution de la cuve nue + filtre(s) externe(s) + rampe d'éclairage est la plus intéressante : tu peux choisir les dimensions que tu veux, le matériel que tu veux ...
Attention tout de même à ne pas voir trop grand : 2W/l d'éclairage cela signifie pas mal de matos pour assurer derrière (CO2, engrais ...), consommation électrique importante (et donc conséquence de ces 2 points, un budget entretien qui devient vite important),plus de boulot (taille plus importante) et déséquilibre (carence) plus rapidement atteint.
Un éclairage de 1W/l c'est déjà pas mal.

Concernant les bac juwel, je considère que cela reste des bacs bas de gamme avec des finitions très légère qui ne valent pas plus que les bacs qu'on trouve en supermarché pour bien moins cher quand il y des promos (sans compter la filtration effectivement mal foutue mais qu'on peut toujours retirer).
Tu peux aller voir d'autres marques sans craintes ! Les critères de choix : une galerie offrant de la place pour loger autant de néons que tu le souhaites (il faut pouvoir en loger 5 ou 6 minimum), une finition de qualité, une esthétique qui te plait (et là les gouts et les couleurs), privilégier la largeur du bac à la hauteur (sauf cas particulier comme la maintenance de scalaire), un meuble fonctionnel (avec de la place pour loger tes éventuels filtres extérieurs et la bouteille CO2, passer les tuyaux...) et avec des portes pour cacher ton matériel