Si je comprends bien, tu pose la dalle à même le sol, sans vide sanitaire. C'est ça ?
Si c'est le cas et si elle est effectivement coulée comme un radier sur le sol, il n'y aura pas de soucis, à mon avis.
Par contre, sinon je pense que des fondations sont nécessaires pour monter un mur porteur dans le vide sanitaire sous le bac.
Chez moi, le bac de 1400L est au rez-de-chaussée, lui même sur une cave. Sous le bac la dalle est renforcée dans la masse et soutenue par une poutre, elle même reprise sur des murs porteurs qui sont montés sur fondation et il n'y a pas de problème.
Après dans tes calculs de poids, fait attention 3 tonnes pour un bac de 2300L sont vite arrivés entre le poids du support, celui de la cuve (je pense que tu peux largement compter 400-500 kg, la mienne avoisinant déjà les 400kg vide), celui du décors (qui se défalque à l'eau mais est souvent plus important que l'eau justement). Pour être large je partirais plus vers 3,5 à 4 tonnes pour ce volume.