CitationDu tout, percuter un animal chassé avec sa voiture ne t'en rend pas propriétaire. Et si c'est volontaire c'est de la chasse avec une arme non autorisée

La gendarmerie doit t'autoriser de le récupérer (c'est ce qui remplace le bracelet utilisé par les chasseurs) mais elle n'a aucune raison de te le refuser dans le cas d'une collision involontaire - vu l'état de la voiture, pas de doute là dessus

- (sauf à vouloir récupérer la bête pour eux

)
A une époque, un chasseur du coin venait récupérer le gibier tué et il était dépecé et offert à une maison de retraite par exemple mais ce genre de pratique est désormais interdite.
A noter que si le sanglier était venu percuter ta voiture au cours d'une action de chasse (c'est à dire au cours d'une battue ou avec des chiens en train de le pister), les chasseurs sont responsables. Mais là, vu l'heure ce n'était pas le cas.