Bien vu les algues, je te conseillerai de commencer ta nouvelle plantation avec des plantes à pousse rapide pour éviter une nouvelle poussée le temps que ton bac retrouve des paramètres stables ^^
Sinon pour les branches utilise en effet des branches, de saule ou d'aulne, ce sont des bois très résistant à la moisissure et facile à trouver (au bord des étangs et cours d'eau) Choisis du bois bien sec et enlève l'écorce, ensuite tu fais tremper jusqu'à ce que ça coule... j'ai fait ça chez moi, ça rend plutôt bien, j'y ajouterai des feuilles de chênes à l'automne pour un aspect encore plus naturel.
ps: pour les plantes tu peux aussi te servir dans la nature, la ceratophyllum et les lentilles d'eau sont bien efficaces pour prendre le dessus sur les algues et envahissent tous les cours d'eau au flux lent ou les étangs, pense juste à bien les rincer avant de les introduire dans l'aquarium pour éviter les escargots et autres larves d'insecte prédatrices de petits poissons...
Bon courage pour la suite...