Je traduis et vous fait part de cette information à la demande de Joachim Menz, co-fondateur et vice-président de European Betta Friends.
L'EBF est un club né en février 2009, les membres fondateurs sont allemands, mais le club a une vocation internationale, avec des membres autrichiens, allemands, suisses et hollandais pour le moment.
=================================================================================
Le club European Betta Friends est fier d'annoncer son premier concours, approuvé par l'IBC en tant que concours International, dans la belle ville de Zürich en Suisse, du 25 au 27 septembre 2009.
Nous organisons ce Show en collaboration avec L'association aquariophile de Zürich, Verein Aquarium Zürich VAZ, que nous remercions vivement pour leur soutien, plus particulièrement Hans Gonella qui mets à notre disposition les locaux parfaits pour cette manifestation, au Wasserversorgung (compagnie des eaux) de Zürich.
Nous espérons que de nombreuses personnes participeront à ce show, et aussi qu'il y aura de nombreux visiteurs même s'ils ne sont pas (encore) infectés par le virus du Betta.
Nous travaillons tous d'arrache-pied afin que ce week-end soit un évènement mémorable pour chacun.
Wasserversorgung, Hardhof 9, 8064 Zürich
Ouvert aux visiteurs de 11:00 à 18:00 samedi !
Plus d'info (horaire, fiche d'inscription etc.) :
http://www.ebf-show.com
...venez exposer vos Bettas !!!
Votre Team EBF[/color][/size]
