Bonjour,
ce n'est pas un apisto.
C'est bien un cichlidé nain, sud américain, mais un Nannacara.
Une photo plus nette de la tête du mâle permettrait de préciser lequel.
A-t-il les "joues" jaune doré? Si oui, ce doit-être Nannacara Aureacaphalus... Sinon, plutôt Nannacara Anomala.