Franchement je pense que oui... Dans mon 98 litres, mes 5 veuves noires grandissaient bien et tout se passait bien. Les cory, j'avais 3 trilineatus, et pareil, pas de souci.
Bon, j'avais 4 Scalaires avec, mais ça, c'est pas conseillé

erreur de débutante mais 3 apisto moi ça me parait bon... Mais c'est vrai que je ne connais pas très bien les apisto

De ce que j'en ai lu, ils se contentent de volume pas trop importants, et même s'ils sont territoriaux, ils ne chassent les autres poissons qu'en période de ponte donc pas en permanence.
Perso, ça ne me parait pas surpeuplé...
Au pire, si ça te fait bizarre, ne mets pas de Cory, sachant que les apisto vivent plutot dans le fond (d'ailleurs ils aiment les cachettes).