Salut Razor,
Oui, c'est possible. Mais tout dépend de tes orchidées qui risquent d'être vite à l'étroit, sauf s'il s'agit d'espèces miniatures. Je pense aussi à la hampe florale qui risque de dépasser, quoique le grillage du dessus est totalement amovible. Mais exit l'éclairage de Hagen.
Pour illustrer, voici un exoterra que j'avais fait dans les mêmes dimensions (45x45x60h) et avec un brumisateur. L'orchidée est un cymbidium (qui est précisément l'orchidée qui va se trouver à l'étroit... ;) ) récupérée en très mauvais état. J'avais utilisé le terra pour lui faire une cure de Jouvence et chemin faisant, je m'étais fait un ptit bout de forêt sur le coin de mon bureau. Les portes sont tournées vers la gauche, pour avoir une vue plein pot style aquarium. Les plantes sont fixées à la branche centrale (en épiphyte). Il y a aussi une cryptocorine qui pousse en émergée avec les racines dans la flotte.
Tu as aussi la solution du mur végétal si les orchidées de ta femme sont épiphytes.