à priori, s'il s'agit d'une liane sèche (exempte de sève), et non vernie, je ne vois pas où est le problème. Ce que tu peux sans doute faire pour palier à ton achat impulsif (comme je te comprends), c'est l'installer quelques semaines dans un fût (bac, bassin, fontaine) et voir si elle relargue quelque chose. tu la laisses tremper et tu fais des tests nitrites, nitrates, phosphates, etc... après 10 jours... si tout va bien tu mets encore un poisson test. Je sais, certains ne vont pas aimer cette remarque, mais il vaut mieux flinguer 1 danio (super résistant) que toute une population, non ?
pour ma part, quand j'avais des doutes sur une pierre ou un élément de décor, c'est comme ça que je procédais...
sinon, le coup des lianes, ça doit déjà avoir été fait en aquascaping... va donc poser ta question sur le forum "Bacs Plantés", il y aura bien une pointure (style Brust, Melonman, ou je ne sais quel autre aquascapeur de talent) pour te répondre.