le plus simple pour l'entretien doit être la congélation du volume d'eau.
Je m'explique :
bouger un bac plein d'eau c'est la misère, le volume d'eau se mettant en mouvement il y a des risques d'éclaboussures (avec les livres à coté pas possible), et je fait l'impasse volontairement sur le décor qui se déplace, le substrat qui s'effondre, les poissons qui stress inutilement......
Une fois congelé rien ne bouge PARFAIT!
Dans ce cadre il reste simplement à insérer des rails coulissants sous la cuve pour en faciliter le déplacement sur l'avant... Ainsi l'accès sera agréablement facilité, et sans une modification esthétique du bac et de son habillage.
Concernant la congélation une méthode simple et efficace serait le recours à de l'azote liquide, pour la décongélation il faudrait creuser un peu ....
Dans l'hypothèse ou cette méthode est retenu fait moi part des évolutions je serais curieux du retour d'expérience :p