j'ai d'abord pensé comme Serge : une grosse bagarre... mais si tu dis qu'il n'y a plus de prétendant pouvant causer une telle blessure...
reste ensuite l'infection bactérienne... auquel cas, je n'ai jamais vu de blessure si importante... au pire, lorsqu'un poisson se blesse (sur une racine, sur un tube ou même en râclant sur une pierre un peu aiguisée), la blessure n'atteint jamais ce stade...
et s'il s'agissait de tes escargots ? C'est un peu surprenant comme hypothèse, mais est-il possible qu'ils aient coincé tes poissons dans un coin, un tube, un trou de racine, je ne sais ? ça ressemble vraiment à quelque chose de râpé, machouillé... les bords de la blessure sont tellement nets... bizarre, non ?