Solution expliquée et commentée :
Indice n°1 : Il s'agit du britannique Edward Blyth qui, bien que n'ayant pas eu une formation scientifique, participera à la traduction du "Règne animal" de Georges Cuvier. Postulant, suite à une petite annonce, au poste de conservateur du muséum de la Société Royale asiatique du Bengale, il passera 22 ans à Calcutta dès 1841.
Indice n°2 : Le titre de ce roman d'Henry de Montfreid est "Les secrets de la Mer Rouge".
Indice n°3 : Le métier à trouver est : chirurgien.
Indice n°4 : Cette fleur est une pensée...
Indice n°5 : Le mot à trouver est zèbre. Un drôle de zèbre est une personne au comportement bizarre, une marque automobile française (construites entre 1909 et 1931 à Puteaux) et bien sûr l'animal bien connu.
Je suis Zebrasoma xanthurum
Edward Blyth (indice n°1) me décrira en 1852, mon aire de répartition n'est pas limitée à la Mer Rouge (indice n°2), on me trouve aussi dans le Golfe Persique et jusqu'au Maldives. Une lame coupante de part et d'autres du pédoncule caudal me vaut le surnom de Chirurgien (indice n°3). Mes couleurs dominantes sont celles de cette jolie pensée (indice n°4) : jaune et violet. Mon nom de genre, Zebrasoma signifie corps (soma en grec ancien) de zèbre (indice n°5) en référence aux motifs qui ornent le corps de Zebrasoma veliferum, première espèce de ce genre à avoir été décrite par Bloch en 1795...