Bonsoir !
Pour ma part je pense qu'il y a deux choses importantes à vérifier avant d'ajouter une pierre à ton bac :
- Qu'elle n'est pas "infectée" par une quelconque forme de vie végétale ou bactérienne (bonne solution pour s'en assurer, un bain de quelques minutes dans l'eau bouillante)
- Qu'elle n'est pas calcaire (surtout pour un bac à discus comme tu le fais remarquer. Pour le savoir met un peu de vinaigre sur ta pierre et s'il n'y a pas de réaction (petite bubulles sur la pierre) alors il n'y a pas de calcaire et ta pierre ne devrait pas durcie ton eau.
Et un petit coup de brosse pour bien nettoyer est toujours le bienvenu

Personnellement quand tu dis galets, je pense à des jolis cailloux ovales tout lisses, et donc à des pierres non calcaires (diagnostic moyennement professionnel j'avoue).
Fais ces vérifications et tout devrait rouler. Me trompé-je les pros ?
A+