Pour des escargot crevette, tu peux commencer avec de trés petit volume du style 10-20L.
Si tu veux des poissons, tout de suite faut un peu plus d'espace de nage.
A toi de savoir quel genre de poissons tu veux, entre de petit speed (boraras...) ou des petit gabie plus calme qui peuvent demander moins d'espace de nage (tateurdinia).
La taille du bac, dépend aussi de ton budget et de la place que tu peux lui accorder.
Dans un nano trop petit...

... il peut être assez diffcile de faire un décor.
Prendre un bac tout fait, c'est pas toujours le top.
l'éclairage est souvent sous dimensionné si tu veux faire un bac planté avec des plante exigente.
Le filtre et le chauffage prennent souvent de la place dans la cuve, alors que celle ci est déja limite.
Le mieux est d'avoir un filtre externe ou cascade, avec soit un chauffage intégré, soit un chauffage que tu peux branché sur les tuayaux du filtre type hydor ETH.
Pour l'éclairage il y a de petite rampe led qui sont trés sympa et efficace, voir des solution avec ampoule économique.