Je ne vois pas zone qui anaérobie dans le système, si l'eau passe, meme lentement, on reste en aérobie.
Pour séparer les couches, le géotextile convient, mais peut être un peu épais, un moustiquaire pourrait peut être suffire ? Sinon les film de protection pour les jardin (P17 ou P30), la toile de jute risque de se dégrader assez vite.
Quel sera l'éclairage ? C'est éterminnat pour le choix des plantes, assez vaste, en plantes "vertes", en plus des genre sus cités les fougères peuvent convenir: Pellea, Nephrolepis, Pellea. Toutes plantes non aquatique du commerce aquariophile ! Et même les plantes aquatiques: Echinodorus, Bacopa, Hygrophila, Ludwigia, etc...
La capacité d'épuration du système est importante, on voir une cuve de belle dimension installé à coté (là pour un 20l c'est un peu prendre un 3O tonne pour transporter une boite de petit pois !
Pour la température, in n'y aurait pas beaucoup à changer pour obtenir un système de refroidissement, il serait sage de garder l'aquarium à température ambiante, la gamme de poissons d'eau "tiède" n'est pas si réduite.
Sinon c'est un projet très intéréssant.