Pour pterapogon kauderni, en effet le bac est un peu juste (il faudrait qu'il fasse 20 cm de plus en longueur)
Idem pour les doryhamphus dactyliophorus qui font quand même 15 à 20 cm de long.
En dehors des gobies il n'y a pas énormément de possibilité de population.
Coté gobies, ont été oublié pour les espèces courantes en magasins :
Amblyeleotris randalli :

Cryptocentrus cinctus

Coté gobiodon, il n'y a pas que le gobiodon okinawae mais aussi gobiodon histrio et citrinus (qui sont un peu plus gros que l'okinawae)


Egalement les Elacatinus ( anciennement gobiosoma) avec dans l'ordre evelynae, oceanops, randalli :



En dehors des gobies, il y a également les pseudochromis (dans l'ordre des photos diadema, fridmani, paccagnellae)



Il existe également des demoiselles de petites tailles (sur commande un mag doit pouvoir te les procurer), je pense notamment à chromis retrofasciata ( je songe justement à ce poisson pour mon bac

) qui ne dépasse pas 5 cm.

Et on peu ajouter à la liste des crevettes.
De quoi trouver ton bonheur en choisissant 2 ou 3 espéces sans que les poissons ne se sentent trop à l'étroit