Bonsoir,
D'après moi, tu n'as pas besoin de plus, à condition d'avoir un bac bien planté. Garde l'argent d'un filtre supplémentaire pour te faire plaisir avec les plantes ou le vivant.
C'est vrai que le brassage influence la pousse des plantes. Après, selon les espèces, elles apprécient plus ou moins. A toi de voir avec le temps pour orienter ta pompe.
En ce qui concerne les masses filtrantes, je suis pour en mettre le minimum (en fait, je n'ai pas de filtre sur mon bac, juste une pompe de brassage!): un peu de perlon et suffisamment de place pour y glisser de temps un temps un sachet de charbon histoire d'éclaircir l'eau si jamais des racines relâchent des tanins.
Ce n'est que mon avis, d'autres suivront certainement, à toi de voir!