NAD annonce à propose son détendeur : "Adaptable sur toutes nos bouteilles rechargeables" et il vend des bouteilles de 2 kilos. Alors je dirais que tu ne devrais pas avoir de souci.
De toute façon, je ne vois pas pourquoi la pression serait supérieure parce que tu passes de 500g à 2kg. Le volume de la bouteille augmente avec la quantité de gaz, la pression doit rester la même.