Quelles sont les dimensions du bac ? Pour l'éclairage tu as deux solutions des tubes ou du HQI. Cependant et en particulier pour un tel bac il est beaucoup moins cher et plus simple de s'orienter vers des tubes. Ensuite en tubes tu as deux autres choix, soit du T8, soit du T5. Il faut savoir que une taille de tube correspond à un nombre de watts précis. Tu ne trouveras donc pas des tubes plus puissants que d'autres pour une même taille et un même type de tube.
Pour en savoir plus sur les T5 et les T8 je te conseille de lire ce topic :
http://209.85.135.104/search?q=cache:DhCXSzbudJkJ:www.aquabase.org/forum/view.php3%3Ff%3D1%26mid%3D573588+T8+T5&hl=fr&ct=clnk&cd=1&gl=fr&client=firefox-aAprès pour les placer soit tu te fabriques ta galerie soit tu en achètes une. Il y a en gros 3 types : celles totalement intégrées au bac du type juwel, celles qui surmontent le bac de 20-30cm du type arcadia et et celle qui sont totalement suspendues et qu'on accroche au plafond.
Après libre à toi de te fabriquer le support que tu souhaites ;)
Le filtre externe c'est un bon choix, surtout pour un bac planté ou le côté 'nature' est important. Après si l'aquarium dispose déjà d'un filtre interne et que le budget est serré il est toujours possible de le garder, ce sont généralement de bons filtres.
Pour le chauffage je me permet d'avoir des doutes, en ce moment c'est l'été alors c'est sûr le chauffage ne sert pas à grand chose mais l'hiver c'est autre chose... Si vous comptez ne pas maintenir de poissons il y a pas de soucis, dans le cas contraire il faudra se contenter de poisson pouvant vivre sous les 20°. L'hiver il est utopique de croire qu'il est possible de maintenir 25°... et puis un chauffage ne coûte pas très cher 15-20€.
Pour le sol tu peux soit faire ton sol toi même (argile, vraie terre de bruyère et latérite je crois, les proportions trainent quelque part sur le forum) ou alors acheter un sol tout prêt, du type aquabasis plus de JBL ou deponit mix de dennerle. Il n'y a pas vraiment de solution meilleure qu'une autre, il y en a surtout une qui est moins cher et l'autre plus simple.
edit : les traces blanches c'est du calcaire : soit de l'antikal en rinçant fortement après ou moins risqué du vinaigre blanc chauffé au préalable. Pour ton autre trace je sais pas, tu peux essayer d'utiliser un tout petit peu de javel mais il faudra veiller à très bien rincer ensuite.