Je vois que côté asiatique, tu es blindé dans l'inspiration... J'ai eu des Dawkinsia assimilis et c'était non seulement superbe en banc, mais aussi super facile à reproduire... comme souvent avec les cyprinidae, un gros tas de fouillis végétal dans un coin pour que ces couillons ne mangent pas leurs oeufs/larves et l'affaire est belle...
Il y a pas mal de Channa (et pas que des grands comme le aurantimaculata) qui supportent très bien, voir ont besoin, d'une grosse variation saisonnière niveau température et qualité d'eau. Tu connais sans doute la page
Channe Fiches qui est très bien foutue et assez accurate.
Et si on reste dans l'asiatique, robuste, facile à reproduire, pourquoi pas le genre Macropodus ? il y a des merveilles, même le simple opercularis... mais sinon, l'occelaris, ou l'erythropterus...
Et pourquoi pas un banc de Rasboras d'eau tempérée comme hôte principal... pas forcément un truc de rivière, mais un gigantesque banc de Trigonostigma espei, avec par exemple un groupe de Macropodus, et quelques grosses crevettes au fond, type Macrobrachium, ou pourquoi pas, des crabes d'eau douce, comme détritivores... Jouer sur le nombre de petits poissons pour avoir une image "réaliste" d'un morceau de marais asiatique...