Salut,
J'ai peut-être pas tout saisi... Hum... Lorsque tu réponds à un message, sur la page "répondre", tu as la liste des icônes qui s'affichent en haut, dont une qui s'appelle "citer ce message". Cette icône vient rajouter une balise ['quote]['/quote], sur un texte déjà sélectionné.
Puis toujours sur la même page de "répondre", tu as le résumé de la discussion en dessous, avec à droite un lien qui s'appelle "citer ce message", et lorsque tu cliques dessus, il reprends l'intégralité de la réponse et rajoute les ['quote]['/quote] de parts et d'autres.